4 6 8 0 c … each inputs 2 characters. Sometimes a restart fixed things but temporarily.

The method that worked — uninstall the keyboard driver then reboot.

The methods that didn’t help:
* fn-numlock
* regedit InitialKeyboardIndicators