Use any contact (say sister). You can Use the dropdown to select/deselect tags. At the bottom of the list of all available tag, you can click “Manage tags”